Cathach di san Columba

Il Cathach di San Columba, noto come Cathach (che significa "il combattente"),^[1] è un salterio insulare del VII secolo, redatto probabilmente in uno dei monasteri fondati da san Columba di Iona nel Nord dell'Irlanda o nell'Ovest della Scozia (Iona). Il manoscritto, giunto a noi mutilo, è conservato alla Royal Irish Academy di Dublino(RIA MS 12 R 33).

È il più antico manoscritto sopravvissuto in Irlanda e il secondo salterio latino più antico al mondo.^[2]

Il suo cumdach, un tipo di reliquiario in metallo decorato o custodia per i libri sacri, risale alla fine dell'XI secolo ed è stato restaurato nel XIV e XVI secolo. Apparteneva ai capi del clan Ó Domhnaill, i signori di Tyrconnell, come grido di battaglia e protettore in guerra^[3] ed è conservato nella sezione archeologica del Museo nazionale d'Irlanda.^[4]

Il Cathach fu portato sul continente nel 1691 in seguito del Trattato di Limerick e tornò in Irlanda solo nel 1813. In quell'anno il cumdach fu riaperto, portando alla riscoperta del manoscritto. Il manoscritto era ormai in pessime condizioni, ma nel 1982 è stato sottoposto a un importante restauro: le pagine superstiti sono state riordinate e rimontate su fogli di pergamena. Tuttavia il Cathach rimane gravemente danneggiato, con appena 58 fogli di pergamena giunti a noi rispetto ai 110 originali.^[1]

^ ^a ^b (EN) Timothy O'Neill, The Irish Hand: Scribes and Their Manuscripts From the Earliest Times, Cork, Cork University Press, 2014.
^ (EN) Martin McNamara, The Psalms in the Early Irish Church, Londra, Continuum International Publishing Group, 2000, ISBN 88-15-08397-9.
^ (EN) Roy Stokes, A Bibliographical Companion, Lanham, Maryland, Scarecrow Press, 2001, ISBN 978-1-4617-3662-2.
^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore Royal

[O'Neill-1] (EN) Timothy O'Neill, The Irish Hand: Scribes and Their Manuscripts From the Earliest Times, Cork, Cork University Press, 2014.

[2] (EN) Martin McNamara, The Psalms in the Early Irish Church, Londra, Continuum International Publishing Group, 2000, ISBN 88-15-08397-9.

[Stokes-3] (EN) Roy Stokes, A Bibliographical Companion, Lanham, Maryland, Scarecrow Press, 2001, ISBN 978-1-4617-3662-2.

[Royal-4] Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore Royal

[1]

[2]

[3]

[4]